אותנטית התערוכה הדיגיטלית
כאן תוכלו לחוות את התערוכה הראשונה שלי כאילו הייתם שם איתי
ברוכות וברוכים הבאים
מוזמנים להיכנס לקישורים בספוטיפיי כדי לשמוע אותי מדברת את הטקסטים.
מילות פתיחה
אזהרת טריגר פגיעה מינית
הקשיבו להקלטה כדי לשמוע אותי מדברת מדם ליבי
הבטחת | أنتَ وعدتَ | You promised
הבטחת שתאהב
הבטחת שלא יכאב
הבטחת שתאהב
גם בחורף גם בסתיו
הבטחת שתאהב
כשמתוק וגם כשמר
הבטחת שאנחנו
זה משהו שלא נגמר
אז איך זה שהיום
עומדים אל מול תהום
ואהבתנו נאלמת דום
רציתי שנאהב
רציתי שלא יכאב
רציתי לחיות ביחד
חיים בלי פחד
אז איך זה שהיום
הפסקנו כבר לחלום
ואהבתנו נאלמת דום
מכחול | فرشاة الرسم | paintbrush
גל של חרמנות עובר בכל גופי
אנרגיית החיים מתפרצת מתוכי
כל כך כמהה להיות חשופה
רוצה לרקוד עירומה
רוצה לעמוד על הבמה
רוצה דייט עם אישה
שתעשה איתי אהבה
כמו שרק אישה תדע
את הכל אני רוצה
חולמת להופיע עם הנשמה
מאוהבת בתחושה שאני חשופה
וירטואלית או מציאותית
הבמה נותנת לי תכלית
עוד פוסט חושפני
עוד תמונה שלי עירומה
טוסיק בולט החוצה ומבט למצלמה
תכלס בכלל יש לי פחד במה
רוצה לשיר ולא יוצא לי קול
מזל שיש לי כוח שנקרא
מכחול
זמן לחיות | وقت للعيش | Time to live
אני אוהבת את עצמי
ואוהבת גם אותך
אבל לא אוהבת אותנו יותר.
המסע הפך למשא
ההרפתקה הפכה לאכזבה
חייבת חופשה אני צועקת לך כבר תקופה
אבל אתה בשלך כמו חמור עבודה.
הפסקת לאהוב אותי בזכות מי שאני
ולמדת לאהוב אותי למרות מי שהפכתי להיות.
עכשיו כבר הסתיימו הניסיונית
עכשיו הגיע הזמן שלי לחיות.
את הכי חשובה | أَنتِ الاهم | You matter the most
איך הפלירטוטים שלי עם החיים
עושים אותי כל כך שמחה שוב מבפנים
האש ניצתת, בוערת ואותי חיש מעוררת.
הרפתקאות קוראות לי מן המרחקים
כמו להיות קשורה
כמו לאהוב אישה
כמו להרגיש עוצמה.
בא לי לעלות על האוכף
לדהור קדימה
לא לפחד משום דבר
לצלול פנימה.
להתחיל מערכת יחסים חדשה
עם עצמי האישה
השלמה
הסקסית
הבטוחה
זאת שאוהבת קודם כל את עצמה.
את הכי חשובה
אמרה לי חברתי הטובה
את הכי חשובה
זה בא לפני האהבה.
שיבארי | شيباري | SHIBARI
הולכת אחרי הלב
נכנסת עמוק עמוק אל הכאב
נותנת לעצמי ללכת לאיבוד
נשימות עמוקות
פשוט להרפות.
הדם זורם לראש
שוטף לי את המחשבות
ידיים רדומות
את הלחי מלטפות.
חופשיה ונמצאת בשליטה
מתמסרת לקשירה
נותנת את מבטחי באישה.
מוצפת בתחושה של עוצמה
אהבה עצמית וקבלה
מרגישה מוחזקת
עטופה.
לאט לאט
חוזרת אל האדמה
פוגשת את עצמי
חדשה.
אני מי שאני | أنا من أنا | I AM THAT I AM
אני רוצה להיות אדם שמרגיש בנוח בגוף שלו,
אדם בטוח בעצמו.
ממורכז ומדויק.
אדם שנותן כבוד לכל יצור חי, ולהשקפות עולם שונות משלו.
אדם סבלני וסובלני.
אדם שאוהב את החיים עצמם, ושאוהב חיות ואנשים.
אדם ששומר על הטבע.
אדם מיוחד שמעורר השראה.
אדם שחי עם אמונה.
אדם שיודע לצחוק על עצמו, ונעים בחברתו.
אדם שמסתגל לשינויים.
אדם עם נוכחות מלאה.
אדם עם מצפון ואהבה.
אותנטית | أَصلية | Authentic
אם אתם רוצים לשחק בתוויות תקראו לי פמיניסטית, נון-קונפורמיסטית, שוברת מוסכמות, בוחנת גבולות, תקראו לי פאקינג מפוצצת מערכות.
באתי לעולם הזה כדי לחיות
בחרתי להיות פה כדי לשנות
נולדתי כדי להשפיע
לתת לחופש להגיע.
באתי כדי להפיץ את האור שלי בעולם
הכי הכי חזק שיאיר את כולם
אותנטיות היא כלי הנשק שלי בחיים
בלי פחדים יורה אותה כמו חצים
עוטפת אוהבת ומרפאת את הפצעים.
אופטימוס-כוס | أوبتيموس-كُس | OPTIMUS-CUNT
בחיפוש אחר אהבה
מצאתי מיניות
לא הבנתי מה עושים איתה
כי לא הסבירו לי ההורים
אז הרמתי עיניים
הסתכלתי על השלטים
למדתי שיש לנשים כוח
שיש פות וגם מוח
ואם תשתמשי בשניהם בחוכמה
תשיגי כמעט כל מה שאת רוצה
לא הזמנה | ليست دعوة | Not an invitation
שום דבר שאני מציירת
הוא לא הזמנה לאונס
NO MATTER WHAT I PAINT
IT'S NOT AN INVITATION FOR RAPE
שוברת שתיקה | تَكسر الصمت | Breaking The Silence
I am a free human
I am a free woman
And I love myself
I was born in the land of freedom
I was born in the world of free choice
And i'm not afraid
to speak my voice
*******
אני בן אדם חופשי
אני אישה חופשית
ואני אוהבת את עצמי
נולדתי בארץ החופש
נולדתי בעולם של בחירה חופשית
ואני לא מפחדת
להשמיע את הקול שלי
ריקנות | فراغ | Emptiness
היא חווה ריקנות.
זה לא משהו חדש, זו חוויית חיים.
פשוט עכשיו היא נמצאת איתה, ולא ממלאת אותה בסקס עם אחרים.
לכל אחת יש את הבריחות שלה, והיא בורחת לאינטראקציות מיניות בניסיון למלא את הריקנות. יש כאלו שבורחים לנטפליקס, יש כאלו לסמים, למסיבות, ויש כאלו שבוחרות להפסיק לחיות.
אבל אצלה יצר החיים חזק יותר מהכל. היא חיה את חייה במלואם, ולרגע לא חשבה לעצור. אבל היא חיה עם חור שקשה לסגור והוא שואב הכל.
לפעמים קשה לה לזכור בכלל מה זה להיות שלמה, מוגנת, בטוחה, אהובה. מרגישה שמאז שנולדה היא אבודה. ההורים האמיתיים שלה היו כאב והנאה הם תמיד סימנו את הגבולות היו איתה בכל החוויות הטובות והקשות.
טראומה | صدمة | Trauma
לא אתן לטראומה להכתיב את חיי אני עולה על דרך העונג.
אני מרפאת את עצמי דרך חיבור לעצמי, דרך אהבה, דרך קשרים וקרבה, דרך קבלה וחמלה, דרך סקרנות בריאה.
לא אתן לטראומה לנהל את חיי - אני אוהבת את עצמי יותר מדי כדי לוותר.
אני מרפאת את עצמי דרך הנשימה, דרך יוגה, דרך מילה טובה, דרך אהבה ללא תנאים, דרך חברים שאוהבים.
יד על הלב ויד על היוני שומעת אותה או יותר נכון מרגישה אותה אומרת לי: ״תהיי אליי טובה, תהיי קשובה לי אהובה״ אז אני שואלת: ״מה את צריכה?״
מגדלור | منارة | Lighthouse
אני נלחמת במלחמה הזאת בעיניים עצומות
אני יודעת שזה מה שנועדתי לעשות
מעט מן האור דוחה הרבה מן החושך
אז אני זורחת, מאירה הכי חזק שאני יכולה.
כמו זרקור בוהק של מגדלור באפלה
צועקת כמה אני חזקה ובו זמנית
אני חושפת את עצמי לעוד פגיעה
מסמנת לטורפים עוד מטרה.
הסכנה שבלהיות אישה לא תשתק אותי
אני אמשיך לחיות את האמת שלי
באומץ ובתושייה אשמיע זעקה
הגיע הזמן להגביר את האור
הגיע הזמן להשמיע קול.
למה לא התלוננת? | ليش ولا اشتكيتي? | ?WHY DIDN’T YOU
הטקסט "למה לא התלוננת?" הוא אוסף של תשובות שקיבלתי לשאלה: "מה שאלת האשמת הקורבן הכי מעצבנת ששאלו אותך?" ששאלתי בקבוצות פייסבוק של נפגעות/י תקיפה מינית.
מילים גסות | كلمات بذيئة | Dirty words
משתמשת במילים מלוכלכות
כדי להביע רגשות טהורים
אני לא מפחדת לתת לכם
גסויות ישר לפנים
לא מתנצלת
לא מתביישת.
אל תשחקו אותה
מתיפייפים
מתממים
נאורים.
אני יודעת שאתם כמוני
אוהבים את זה
אמיתי
סוטה
וחסר מעצורים.
אני כותבת בגובה הלב
יוצרת בגובה העיניים
מדגדגת לכם את החלציים.
בואו תתקרבו
שימו איתי זין
פרשו את הכנפיים
פתח את הלב
תחלמו
תפנטזו
תתאהבו.
תרשו לעצמכם לעוף
תרגישו את זה בגוף.
בוערת בי | الفن يشتعل بي | Burning inside me
האומנות בוערת בי
היא בוערת לי בקול
היא בוערת במכחול
היא רוצה לצאת בשאגה
לעלות על הבמה
בלי פחד או בושה
אני כמהה לחיות בעולמה
להפוך כולי עוצמה
בלי ביקורת או חשש
גם כשליבי כל כך נרגש
אני רוצה להשמיע צליל
מבלי שיהיה כה שבריר
אני רוצה לצלול ולעוף
במרחבי הדימיון והגוף
להרגיש | أن أشعر | TO FEEL
אני מרשה לעצמי להרגיש
להרגיש עד הסוף בלי להשתיק
בלי מיסוכים - בלי ריכוכים
אני מרשה לעצמי להרגיש את הכאב התהומי, את כל החוויות הקשות, המכאיבות, המשתקות, המכווצות, המקפיאות, המכעיסות, המעצבנות, המתסכלות, המאכזבות, המתישות, המספקות המצחיקות, המרגשות, והנעימות.
אני מרשה לעצמי להרגיש את הטראומה.
אני מרשה לעצמי להרגיש את האשמה.
אני מרשה לעצמי להרגיש חסרת אונים.
אני מרשה לעצמי להרגיש חרטה. שנאה. קנאה.
אני מרשה לעצמי להרגיש עצובה על כל מה שאני רוצה להיות ולא מצליחה. אני מרשה לעצמי לפחד שלא אספיק להגשים את חלומותיי.
אני מרשה לעצמי לבכות, להתפרק, לא לתפקד, לא להתקלח, לא לצחצח שיניים, לא לעשות כלים, לא לנקות, לא לעשות קניות, לא להיות נוכחת, לברוח לסמים, לבילויים, לסקס עם אחרים.
אני מרשה לעצמי לחיות, לטעות, ליפול, לקום, להשתנות, לאהוב, להחלים, להתרפא, לרפא, לצחוק, להנות, לשמוח, להתרגש, לחלום, להסתקרן, להתעניין, להתפלא, להיות אהובה, מוערכת, יקרה וחשובה.
אני מרשה לעצמי להרגיש ראויה לכל הטוב שבעולם, לכל השפע שקיים. אני מרשה לעצמי להיות כל מה שאני, כל מה שחי בתוכי. אני מרשה לעצמי להשמיע את קולי.
אני מרשה לעצמי להיות מאושרת במי שהפכתי להיות בזכות כל החוויות, בזכות כל הרגשות. אני גאה בעצמי על הדרך הארוכה והקשה שאני עושה, על ההתפתחות האדירה, על הצבת הגבולות והשמירה על עצמי, על הנחישות, התושייה, ההתמדה, ההתמודדות, העוצמה, הרגישות, העדינות, וההקשבה. אני מרשה לעצמי להרגיש שלמה.
פראית מדי | جامحة جدا ً | TOO WILD
הייתי כל כך פראית כשהייתי ילדה
כמעט פראית מדי בשביל כולם
יותר ממה שניתן להכיל.
הייתי כל כך פראית כשהייתי ילדה
ללא גבולות שיגנו עליי
וללא פחד ששמר עליי.
פראית מדי לעולם הזה
חופשיה מדי לכלא הזה שנקרא עולמי.
הייתי כל כך פראית כשהייתי ילדה
כמעט פראית מדי בשביל כל האנשים
יותר ממה שניתן להכיל.
גדלתי בשטח הפקר
גידלתי את עצמי להיות האישה שאני
הייתי האמא, האבא, האחות והחברה של עצמי
חופשיה מדי עבור הכלא הזה שנקרא אנושי.
I was so wild when I was a child
Almost too wild for any man
Too much to contain.
I was so lost when I was a child
With no boundaries to protect me
And no fear to keep me safe.
Too wild for this world
Too free for this prison called earth.
I was so wild when I was a child
Almost too wild for any man
Too much to contain.
I grew up on no man's land
Raised myself to be the woman that I am
I was my own mother, Father, Sister and friend
Too free for this prison called human
עירומה | عارية | NAKED
לא תמיד הייתי אותנטית.
הלכתי הכי רחוק בכל הדרכים שבהן לא חונכתי רק כדי לגלות שהן לא היו הדרכים הנכונות עבורי. אבל אין מה לעשות ככה זה בחיים, יש שיעורים שחייבים ללמוד על בשרך ואף עצה לא תציל אותך מלעשות את הטעות בעצמך.
שנים צבעתי את השיער, התאפרתי, התקעקעתי, התחוררתי, מרטתי שערות, הגדלתי את השדיים, עקבים נעלתי, מחשופים לבשתי ובעיקר מעצמי התרחקתי.
תמיד התביישתי באמא שלי. היא הייתה יותר מידי אותנטית בשבילי. לא צבעה את השיער. לא עשתה שפם וגבות לא לבשה חזיות. הרשתה לעצמה פשוט להיות. לפני עשר שנים התחלתי מסע של חזרה לעצמי ולגבולות הטבעיים של הגוף שלי.
היה לי בן-זוג שאהב אותי טבעית כמו שאני, וזה נתן לי את האומץ להתחיל לאתגר את עצמי. הפסקתי להוריד שערות בידיים. זה לא היה קל זה עורר בתוכי מלא ביקורת עצמית והרבה תגובות חברתיות ומבטים לא נעימים. מאחר ומכיתה ד’ הורדתי שערות אפילו לי היה קשה לקבל את עצמי.
אחרי שמונה שנים עם ציצים מלאכותיים החלטתי לעבור ניתוח להוצאת השתלים שכבר לא שירתו אותי יותר וגרמו לי לנזקים פיזיים ונפשיים. למרות כל המלצות הרופאים החלטתי לא להחליף למידה יותר קטנה ולא לעשות הרמה. פשוט הוצאה. רציתי את הגוף שלי בחזרה.
מאז התחלתי להשמיע את הקול האותנטי שלי בעולם. ליצור, לצייר, להתחבר לאדמה, לאכול תזונה יותר בריאה, לכתוב, לעשות יוגה כל יום, לבשל ולאפות ובעיקר חזרתי לחיות.
היום אני כבר לא מפחדת להיות מי שאני. לקבל כל חלק וחלק שבי. אישה חזקה, יצירתית, רגישה ואמיצה. היום אני מעוררת בעצמי ובאחרים השראה.